The Supremacy of Christ and Joy in a Postmodern World
John Piper
Don't aim to preach only in categories of thought that can be readily understood by this generation. Aim at creating biblical categories of thought that are not present.
Another way top put it is to use the terminology of Andrew Walls: "Don't embrace the indigenous principle of Christianity at the expense of the pilgrim principle." The indigenous principle says, "I have become all things to all people, that by all means I might save some" (1 Cor. 9:22). The pilgrim principle says, "Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind" (Rom 12:2).
Some of the most crucial and precious truths of the Scripture are counterintuitive to the fallen human mind. They don't fit easily into our heads. The orthodox understanding of the Trinity is one of those. If the indigenous principle had triumphed in the fourth century we would all be Arians. It is far easier for the human mind to say that the Son of God, like all other sons, once was not, and then came into being, than it is to say that he has always been God with the Father, but there is only one God. But the Bible will not let its message be fit into the categories we bring with our fallen, finite minds. It presses us relentlessly to create new categories of thought to contain the mysteries of the gospel.







